befeuern

befeuern
v/t
1. (beheizen) fuel
2. (beschießen) auch fig. bombard; umg. jemanden / etw. mit etw. befeuern (bewerfen) pelt s.o. / s.th. with s.th., throw s.th. at s.o. / s.th.
3. FLUG., NAUT. light, mark with beacons; Start- und Landebahn: light, mark with lights
4. geh. fig. (anspornen) spur s.o. on (durch by)
* * *
be|feu|ern ptp befeuert
vt
1) (= beheizen) to fuel
2) (NAUT, AVIAT) Wasserstraße, Untiefen to light or mark with beacons; Start- und Landebahn to light, to mark with lights
3) (lit, fig mit Geschossen) to bombard
4) (geh = anspornen) to fire with enthusiasm
* * *
be·feu·ern *
vt
1. (beheizen)
etw [mit etw dat] \befeuern to fuel sth [by sth]
2. MIL
jdn/etw \befeuern to fire on [or shoot at] sb/sth
3. NAUT, LUFT
etw \befeuern to mark [or light] sth with beacons
4. (fam)
jdn [mit etw dat] \befeuern to pelt [or bombard] sb [with sth], to hurl sth at sb
* * *
transitives Verb
1) (beheizen) fuel
2) (beschießen) shoot at; fire on
3) (ugs.): (bewerfen) pelt
* * *
befeuern v/t
1. (beheizen) fuel
2. (beschießen) auch fig bombard;
umg
jemanden/etwas mit etwas befeuern (bewerfen) pelt sb/sth with sth, throw sth at sb/sth
3. FLUG, SCHIFF light, mark with beacons; Start- und Landebahn: light, mark with lights
4. geh fig (anspornen) spur sb on (
durch by)
* * *
transitives Verb
1) (beheizen) fuel
2) (beschießen) shoot at; fire on
3) (ugs.): (bewerfen) pelt

Deutsch-Englisch Wörterbuch. 2013.

Игры ⚽ Поможем решить контрольную работу

Look at other dictionaries:

  • Befeuern — Befeuern, verb. reg. act. im figürlichen Verstande feuerig, d.i. hitzig, muthig machen, heftige Leidenschaften in jemanden erregen. Die Muße und Ruhe haben unsere Begierden nach Vergnügen befeuert und ihren Kreis erweitert, Dusch. Der alte Wein… …   Grammatisch-kritisches Wörterbuch der Hochdeutschen Mundart

  • befeuern — befeuern:1.⇨heizen(1)–2.⇨beschießen–3.⇨bewerfen(1) …   Das Wörterbuch der Synonyme

  • befeuern — Feuer: Das altgerm. Substantiv mhd. viur, ahd. fiur (älter fuir), niederl. vuur, engl. fire, aisl. fyrr ist z. B. verwandt mit griech. pȳr »Feuer« und hethit. paḩḩur »Feuer« und beruht mit diesen auf idg. *peu̯ōr, pū̆r, Genitiv *punés… …   Das Herkunftswörterbuch

  • befeuern — be|feu|ern 〈V. tr.; hat; Mar.〉 1. mit Leuchtfeuern versehen 2. 〈umg.〉 bewerfen, beschießen 3. 〈fig.〉 begeistern, anfeuern ● diese Aufgabe befeuert mich 〈fig.〉 * * * be|feu|ern <sw. V.; hat: 1. (eine Feuerstelle) mit Brennstoff versorgen;… …   Universal-Lexikon

  • befeuern — befeuerntr jmFeuergeben(füreineZigarreo.ä.).Meinthierwörtlich»jnmitFeuerversehen«.Halbw1960ff …   Wörterbuch der deutschen Umgangssprache

  • befeuern — be|feu|ern (Seemannssprache auch für mit Leuchtfeuern versehen) …   Die deutsche Rechtschreibung

  • beschießen — befeuern, schießen, unter Feuer nehmen; (Militär): belegen, bestreichen, feuern, mit Feuer belegen, unter Beschuss nehmen; (Militär veraltet): bombardieren, enfilieren; (Soldatenspr.): beharken. * * *… …   Das Wörterbuch der Synonyme

  • Befeuerung — Be|feu|e|rung 〈f. 20; Mar.〉 das Befeuern * * * Be|feu|e|rung, die; , en <Pl. selten>: 1. das Befeuern, ↑ Befeuertwerden (1). 2. (Seew., Flugw.) a) das Befeuern, ↑ Befeuertwerden (3): die B. einer Küste; …   Universal-Lexikon

  • bewerfen — 1. nachwerfen, werfen; (ugs.): befeuern, beschmeißen, bombardieren, schmeißen. 2. abputzen, mörteln, verputzen; (Bauw.): berappen. * * * bewerfen:1.〈aufetw.od.jmdn.werfen〉salopp:beschmeißen·befeuern·bombardieren|mit|–2.⇨verputzen(1)–3.mitSchmutzb …   Das Wörterbuch der Synonyme

  • heizen — a) den Ofen anzünden, die Heizung anstellen/in Betrieb nehmen, Feuer machen; (ugs.): den Ofen/die Heizung anmachen; (landsch.): einkacheln. b) beheizen, durchheizen, durchwärmen, einheizen, erwärmen, warm machen. c) anfeuern, anheizen, anschüren …   Das Wörterbuch der Synonyme

  • Auschwitz-Lüge — Als Holocaustleugnung bezeichnet man das Bestreiten und weitgehende Verharmlosen des Holocaust. Dabei wird gegen gesichertes historisches Tatsachenwissen behauptet, der systematische, auf Ausrottung zielende Völkermord an etwa sechs Millionen… …   Deutsch Wikipedia

Share the article and excerpts

Direct link
Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”